Теоретики

Частенько в конце эпизодов своих сериалов продюсер Чак Лорре («Теория большого взрыва», «Дарма и Грег», «Два с половиной человека») вставляет так называемые «тщеславные заставки» («vanity cards») — коротенькие забавные заметки на самые разные темы, появляющиеся всего на секунду… Внимание, хит! «Теория большого взрыва» («The Big Bang Theory»), третий сезон, эпизод 15, заставка № 277 — пауза!

«Беларусь — небольшое, не имеющее выхода к морю государство, граничащее с Россией, Украиной, Латвией, Литвой и Польшей. Как гласит Википедия, основная статья экспорта этой страны — побочные продукты скотоводства. Напрашивается вопрос: что ж за ужасная житуха у этого скота, если всё, на что он годится — это меховые шапки и клей для обоев? Зато в Беларуси просто забойное телевидение. Один из их последних хитов — комедийный телесериал о четырех ученых-«ботанах», живущих по соседству с официанткой-блондинкой-и-просто-красавицей. Зовут их Шелдон, Лео, Говард, Раж и Наташа, а сам сериал называется «Теоретики». Каждый эпизод начинается скорострельной подборкой мелькающих изображений — от рассвета Времени до сегодняшнего дня. Мелькание картинок сопровождает, пожалуй, наихудшая поп-композиция, когда-либо записанная с того самого рассвета Времени. Кроме того, эпизоды этого сериала являются переведенными на русский язык эпизодами «Теории большого взрыва». Когда мы попытались обратить внимание юридического департамента компании «Уорнер Бразерс» на данный факт, нам было сказано, что шансов на удовлетворение иска о нарушении авторских прав у нас в данном случае практически нет, потому что телевизионная компания, которая нас «обувает», является самой что ни на есть государственной. Так как возможность регресса отпадает, то я просто надеюсь, что эту заставку прочитают ребята, занимающиеся «Теоретиками», и что они, сгрызаемые чувством вины, смилостивятся и пришлют нам парочку меховых шапок. Киргизская версия «Дармы и Грега» уже прислала нам немного клея для обоев».